Etapes n°181

Un grand merci à Johan (some-cool-stuff) de m'avoir cité dans un article qu'il a écrit pour Etapes (n°181), article consacré aux designer toys. Il ne reste qu'une citation de l'interview faite mais il y aura prochainement un bonus en complément de cet article sur son blog : actuellement une interview de Michaël Rouah, fondateur d'Artoyz...

KiShop.fr en ligne / KiShop online !

La boutique www.kishop.fr est en ligne ! Faites-vous plaisir !

Eshop www.kishop.fr is online ! Pamper yourself !

KiClear 8"

Il n'y a pas eu beaucoup d'images du KiClear 8" (20cm env.) présenté lors de l'exposition "Invasion Toys" le 12 décembre dernier. La raison est qu'il est le premier spécimen de l'espèce et qu'il comporte quelques imperfections que nous allons essayer de rectifier : la résine a jauni et il y a quelques bulles récalcitrantes. Faire des pièces en résine de cette taille n'est pas une mince affaire, les contraintes étant bien plus importantes que sur du 3".

Néanmoins, et en restant totalement objectif... ... ce KiClear reste de toute beauté !

There have not been many pictures of the 8" KiClear that was released during the "Invasion Toys" exhibition on 12th December last year. Why is that ? Because it is the very first, and it has some imperfections we will try to fix : resin went yellow and there are some recalcitrant bubbles. Producing resin figures at this scale is no easy task, as constraints are way more important as on 3" figures.
However, let's face the truth... isn't it beautiful ?

Kitoy DIY 3" Invasion 2009

En attendant l'ouverture de ma petite boutique, voici les Kitoy DIY 3" édition Invasion. Cette version comporte 3 couleurs : blanche à 20 exemplaires, noire à 20 exemplaires et GID (glow in the dark) à 10 exemplaires. Cette série a été réalisée avec Fredezign qui n'est pas à sa première collaboration avec moi.

Leur prix de vente sera de 20 euros. (Pour info les KiClear seront à 50 euros pièces).

A très bientôt pour l'ouverture de la boutique.

While waiting for my little eshop to open, here are 3" DIY Kitoys created for Invasion exhibition. There are 3 different versions : 20 white ones, 20 black ones and 10 GID. This set was created in collaboration with Fredezign with whom I had already worked in the past.

Unit price will be 20 euros. ( FYI Kiclear Unit price is 50 euros).

Stay tuned, shop is opening shortly.

Vitrine de Noël @ Slow / Christmas Display Case at Slow Shop

Depuis ce matin vous pouvez allez voir la vitrine de Noël de la boutique Slow réalisée dans le cadre de l'exposition Invasion Toys qui débutera le 12 décembre, dans cette même boutique, au 4 rue Ducouëdic à Brest.
La mise en place n'a pas été évidente, il y avait beaucoup, beaucoup de jouets à installer, mais alors quel plaisir!! j'étais comme un gosse à installer tout ça.

Since this morning you can go and see the Christmas display case of the Slow shop for the exhibition Invasion Toys that will start on December 12, in this same shop, 4 rue Ducouëdic at Brest.
Setting this up was not easy, as there were many, many toys, but that was really funny!! I felt like a kid ^^